-
1 булькающий звук
gurgle имя существительное: -
2 булькающий звук
General subject: gurgle -
3 издавать булькающий звук
General subject: gargleУниверсальный русско-английский словарь > издавать булькающий звук
-
4 звук
муж. sound;
tone муз. глухой металлический звук ≈ clunk булькающий звук ≈ gurgle, hubble-bubble взрывной звук ≈ plosive губной звук ≈ labial велярный звук ≈ velar, guttural шипящий звук ≈ hiss, hush, sibilant;
(шипение) fizzle;
(при жаренье на огне) sizzle церебральный звук ≈ cerebral гласный звук ≈ vowel согласный звук ≈ consonant трубный звук ≈ blare, blaring sound задненебный звук ≈ velar, guttural пустой звук ≈ empty phrase;
mere empty words мн. губно-зубной звук, лабио-дентальный звук ≈ labiodental фрикативный звук ≈ fricative ни звука ≈ not a sound (не слышно) ;
not a word (о ком-л./чем-л.) -
5 звук
муж.sound; tone муз.булькающий звук — gurgle, hubble-bubble
велярный звук — velar, guttural
задненебный звук — фон. velar, guttural
губно-зубной звук, лабио-дентальный звук — labiodental
пустой звук — empty phrase; mere empty words мн. ч.
трубный звук — blare, blaring sound
церебральный звук — фон. cerebral
шипящий звук — фон. hiss, hush, sibilant; ( шипение) fizzle; ( при жаренье на огне) sizzle
••ни звука — not a sound ( не слышно); not a word (о ком-л./чем-л.)
-
6 биллиргэс
булькающий; биллиргэс тыас булькающий звук. -
7 gurgle
1. nounбульканье (воды); булькающий звук2. verb1) булькать; журчать2) полоскать горло* * *1 (n) бульканье; булькающий звук; журчание2 (v) булькать; журчать* * *журчание, бульканье; булькающий звук* * *[gur·gle || 'gɜrgl /'gɜːgl] n. бульканье, булькающий звук v. булькать, журчать, полоскать горло* * ** * *1. сущ. журчание, бульканье (воды); булькающий звук 2. гл. 1) булькать 2) полоскать горло -
8 gargle
1. nounполоскание (для горла)2. verbполоскать (горло)* * *1 (n) выпивка; глоток; полоскание2 (v) издавать булькающий звук; полоскать; промочить горло; прополоскать; хлебать; хлебнуть* * ** * *[gar·gle || 'gɑrgl /'gɑːgl] n. полоскание, выпивка, спиртное v. полоскать* * *полосканиеполосканияполоскать* * *1. сущ. 1) полоскание 2) характерный звук, издаваемый при полоскании 2. гл. 1) полоскать (горло) 2) издавать булькающий звук (как при полоскании) -
9 бульканье
-
10 gargle
['gɑːgl] 1. гл. 2. сущ.1) жидкость, полоскание ( для горла)2) характерный звук, издаваемый при полоскании -
11 gargle
-
12 gargle
-
13 gurgle
1. [ʹgɜ:g(ə)l] n1) бульканье; журчаниеa gurgle of water among stones - журчание воды, текущей по камням
2) булькающий звук2. [ʹgɜ:g(ə)l] vgurgles of laughter - заливчатый смех; кудахтающий смех
булькать; журчать -
14 glucken
-
15 gargle
['gɑːg(ə)l]1) Общая лексика: глоток (особ. пива), издавать булькающий звук, полоскание (для горла), полоскание для горла, полоскать (горло), полоскать горло, пополоскать2) Медицина: полоскать рот, полоскать рот или горло, раствор или жидкость для полоскания рта или горла3) Американизм: выпивка, промочить горло, хлебнуть (спиртного)4) Ботаника: полоскание (лат. gargarisma)5) Сленг: мыть радиатор машины, пиво, чистить -
16 giant earthworm
Австралийский сленг: гигантский земляной червь (Megascolides australis; достигает 3,6 м длины и 25 мм в диаметре; живёт у поверхности земли и может очень быстро передвигаться, производя при этом булькающий звук) -
17 gurgle
['gɜːg(ə)l] -
18 гигантский земляной червь
Australian slang: giant earthworm (Megascolides australis; достигает 3,6 м длины и 25 мм в диаметре; живёт у поверхности земли и может очень быстро передвигаться, производя при этом булькающий звук)Универсальный русско-английский словарь > гигантский земляной червь
-
19 gargle
[`gɑːgl]полосканиеполоскатьиздавать булькающий звукАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gargle
-
20 gurgle
[`gɜːgl]журчание, бульканье; булькающий звукбулькать; журчатьполоскать горлоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gurgle
См. также в других словарях:
звук — бархатный (Горький); бегущий (Фет); вдохновенный (Надсон, Тургенев); веселый (Языков); горячий (Тургенев); гулкий (Тургенев); дребезжащий (Полежаев); дрожащий (Бунин); дрожащий, как струна (Тургенев); звенящий (Серафимович); звонкий (Лермонтов);… … Словарь эпитетов
шум плеска — булькающий звук в желудке, выслушиваемый в положении лежа при коротких быстрых ударах пальцами по подложечной области; свидетельствует о наличии в желудке газа и жидкости, напр. при гиперсекреции желудка или при задержке эвакуации его содержимого … Большой медицинский словарь
Шум — I беспорядочное сочетание различных по силе и частоте звуков; может оказывать неблагоприятное воздействие на организм. Источником Ш. является любой процесс, вызывающий местное изменение давления или механические колебания в твердых, жидких и… … Медицинская энциклопедия
горкотать — громко смеяться, гоготать , курск., орловск. (Даль), др. русск. гъркати ворковать , словен. grkati пронзительно кричать , grčati ворковать , чеш. hrčeti греметь , hrkati трещать, храпеть , слвц. hrkat , hrčet , hrkotat , н. луж. gjarcys кричать,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Семейство Чесночницы (Pelobatidae) — Это довольно многочисленное семейство, объединяющее 12 родов и более 50 видов. Более 75% из них обитает в Азии, особенно на юго востоке материка. Там же распространены и наиболее примитивные виды, в том числе и представители самого… … Биологическая энциклопедия
журча́ть — чит; несов. Производить монотонный булькающий звук, шум (о текущей воде). Налево от моста, в ущелье, заросшем зеленью, журчал каскад и падал вниз. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». На улице было пусто и тихо, только дождь шумел и журчали ручьи. М.… … Малый академический словарь
Octopus’s Garden — Исполнитель The Beatles Альбом Abbey Road Дата выпуска 26 сентября 1969 Дата записи … Википедия
Азиатский бурундук — Tamias sibiricus см. также 11.3.2. Род Бурундуки Tamias Азиатский бурундук [201] Tamias sibiricus (размер трапеции 5*6 см, длина прыжка 20 25 см. Кроме следов о присутствии бурундука можно узнать и по объеденным шишкам этот зверек обгрызает… … Животные России. Справочник
журчать — чит; нсв. Производить монотонный булькающий звук, шум (о текущей воде). Ручей, поток, вода журчит. // Звучать тихо, монотонно (о речи, разговоре). Журчащая речь. ◁ Журчание; журчанье, я; ср. Ж. ручья … Энциклопедический словарь
журчать — чи/т; нсв. см. тж. журчание, журчанье а) Производить монотонный булькающий звук, шум (о текущей воде) Ручей, поток, вода журчит. б) отт. Звучать тихо, монотонно (о речи, разговоре) Журчащая речь … Словарь многих выражений
журчать — ЖУРЧАТЬ, несов., 1 и 2 л. не употр. Издавать, производить непрерывный, монотонный, булькающий звук, шум (о текущей воде) [impf. (of a small stream) to purl, babble, murmur, flow with a low gentle continuous noise]. Неподалеку журчал ручей, и мы… … Большой толковый словарь русских глаголов